Servicios

Traducciones y conformidad legal de las publicaciones técnicas
/

Las traducciones de tu manual: lo que obliga la ley

El problema: una mala interpretación En los últimos tiempos estoy viendo que mis clientes van siendo más conscientes de lo importante que es la conformidad legal de sus publicaciones técnicas. Y si hablamos de fabricantes de maquinaria, me he enfrentado ya bastantes veces a la siguiente cláusula «clásica» en los manuales: En caso de discrepancia […]

/

¡Hemos actualizado la web!

¡Hemos actualizado nuestra web y estamos de celebración! ✨✨✨ Dentro de nuestros servicios de consultoría, hemos especificado dos soluciones de las que estamos muy orgullosos: 1) El desarrollo de soluciones de gestión de contenidos para PYMES con Adobe FrameMaker y SingleFeeder. 2) La implementación de producción interna de vídeos instruccionales es nuestro segundo tesoro. ¡Con […]

Todo irá mejor by Kimi and Yosui
/

2021: todo irá mejor.

Dicen muchas felicitaciones que 2020 ha sido un año duro, para olvidar, que no se debe repetir. Pues no soy de esa opinión al 100%. Sin duda ha sido un año complicado, pero también nos ha enseñado muchas cosas. Ahora nos toca aprender de ellas y cambiar. Y así, todo irá mejor. Esa es la […]